MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.

Präfixfilter:

Filter für angepassten Zustand:

Unverändert

Alle

Geändert

Sprache:

Einträge pro Seite:

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
Name	Aktueller Text
workflows-ui-editor-inspector-process-name (Diskussion) (Übersetzen)	Process name
workflows-ui-editor-inspector-process-title (Diskussion) (Übersetzen)	Inspect process
workflows-ui-editor-inspector-properties (Diskussion) (Übersetzen)	Properties
workflows-ui-editor-inspector-properties-additional (Diskussion) (Übersetzen)	Add a new property
workflows-ui-editor-inspector-properties-additional-name (Diskussion) (Übersetzen)	Name
workflows-ui-editor-inspector-properties-additional-value (Diskussion) (Übersetzen)	Value
workflows-ui-group-threshold-hint-percent (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Gruppe hat derzeit {{PLURAL:$1\|einen Benutzer\|$1 Benutzer}}. Die Teilnahme von mindestens {{PLURAL:$2\|einem Benutzer\|$2 Benutzer}} ist erforderlich, um diesen Workflow abzuschließen
workflows-ui-group-threshold-hint-user (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Gruppe hat derzeit {{PLURAL:$1\|einen Benutzer\|$1 Benutzer}}
workflows-ui-overview-details-action-abort-note (Diskussion) (Übersetzen)	Einen Workflow abzubrechen wird sofort alle laufenden Aufgaben beenden. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Workflow abbrechen möchten?
workflows-ui-overview-details-action-details-column (Diskussion) (Übersetzen)	Details anzeigen
workflows-ui-overview-details-action-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Grund
workflows-ui-overview-details-action-restore-note (Diskussion) (Übersetzen)	Die Wiederherstellung eines Workflows setzt den Workflow in dem Zustand fort, in dem er abgebrochen wurde. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Workflow wiederherstellen möchten?
workflows-ui-overview-details-activity-assigned-users (Diskussion) (Übersetzen)	Ausstehende Aktionen von Benutzern:
workflows-ui-overview-details-activity-assigned-users-more (Diskussion) (Übersetzen)	und {{PLURAL:$1\|ein weiterer\|$1 weitere}}
workflows-ui-overview-details-activity-assigned-users-none (Diskussion) (Übersetzen)	Keine Benutzer zugewiesen, jeder kann diese Aufgabe abschließen
workflows-ui-overview-details-activity-automatic (Diskussion) (Übersetzen)	Automatische Aufgabe. Verarbeitung im Hintergrund...
workflows-ui-overview-details-activity-due-date (Diskussion) (Übersetzen)	Fälligkeitsdatum
workflows-ui-overview-details-due-date-label (Diskussion) (Übersetzen)	Fällig am
workflows-ui-overview-details-end-time (Diskussion) (Übersetzen)	Beendet am: $1
workflows-ui-overview-details-initiator (Diskussion) (Übersetzen)	Gestartet von:
workflows-ui-overview-details-last-time (Diskussion) (Übersetzen)	Letzte Aktivität am: $1
workflows-ui-overview-details-last-time-column (Diskussion) (Übersetzen)	Letzte Aktivität am
workflows-ui-overview-details-no-current-activity (Diskussion) (Übersetzen)	Keine anstehenden Aufgaben gefunden
workflows-ui-overview-details-page-context-page (Diskussion) (Übersetzen)	Seite
workflows-ui-overview-details-page-context-revision (Diskussion) (Übersetzen)	Überarbeitung
workflows-ui-overview-details-raw-data-popup-label (Diskussion) (Übersetzen)	Eigenschaftswerte
workflows-ui-overview-details-raw-data-popup-prop (Diskussion) (Übersetzen)	Eigenschaft
workflows-ui-overview-details-raw-data-popup-value (Diskussion) (Übersetzen)	Wert
workflows-ui-overview-details-section-activity (Diskussion) (Übersetzen)	Aktuelle Aufgaben
workflows-ui-overview-details-section-assignee (Diskussion) (Übersetzen)	Zugewiesen an
workflows-ui-overview-details-section-details (Diskussion) (Übersetzen)	Details
workflows-ui-overview-details-section-expired (Diskussion) (Übersetzen)	Abgelaufene Aufgaben
workflows-ui-overview-details-section-page (Diskussion) (Übersetzen)	Betroffene Seite
workflows-ui-overview-details-section-past (Diskussion) (Übersetzen)	Vergangene Aktivitäten
workflows-ui-overview-details-start-time (Diskussion) (Übersetzen)	Begonnen am: $1
workflows-ui-overview-details-start-time-column (Diskussion) (Übersetzen)	Begonnen am
workflows-ui-overview-details-state-aborted (Diskussion) (Übersetzen)	Abgebrochen
workflows-ui-overview-details-state-autoabort-comment (Diskussion) (Übersetzen)	Der Workflow wurde automatisch abgebrochen!
workflows-ui-overview-details-state-column (Diskussion) (Übersetzen)	Status
workflows-ui-overview-details-state-comment (Diskussion) (Übersetzen)	Kommentar zum aktuellen Stand
workflows-ui-overview-details-state-finished (Diskussion) (Übersetzen)	Abgeschlossen
workflows-ui-overview-details-state-label (Diskussion) (Übersetzen)	Status:
workflows-ui-overview-details-state-not_started (Diskussion) (Übersetzen)	Nicht gestartet
workflows-ui-overview-details-state-running (Diskussion) (Übersetzen)	Aktiv
workflows-ui-overview-details-workflow-type-label (Diskussion) (Übersetzen)	Typ
workflows-ui-overview-grid-filter-state-active (Diskussion) (Übersetzen)	Aktiv
workflows-ui-overview-grid-filter-state-all (Diskussion) (Übersetzen)	Alle
workflows-ui-starter-action-back (Diskussion) (Übersetzen)	Auswahl ändern
workflows-ui-starter-action-cancel (Diskussion) (Übersetzen)	Abbrechen
workflows-ui-starter-action-choose (Diskussion) (Übersetzen)	Auswählen

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite