MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
workflows-ui-starter-action-done (Diskussion) (Übersetzen)	Fertig
workflows-ui-starter-action-start (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow starten
workflows-ui-starter-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow starten
workflows-ui-starter-error-generic (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow kann nicht gestartet werden
workflows-ui-starter-init-form-fail (Diskussion) (Übersetzen)	Formular zur Initialisierung kann nicht abgerufen werden
workflows-ui-starter-init-note (Diskussion) (Übersetzen)	Bitte notwendige Informationen angeben
workflows-ui-starter-select-workflow (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow auswählen
workflows-ui-task-completion-action-cancel (Diskussion) (Übersetzen)	Abbrechen
workflows-ui-task-completion-action-complete (Diskussion) (Übersetzen)	Übernehmen
workflows-ui-task-completion-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen)	Aktivität abschließen
workflows-ui-trigger-action-choose (Diskussion) (Übersetzen)	Fortfahren
workflows-ui-trigger-action-create (Diskussion) (Übersetzen)	Speichern
workflows-ui-trigger-action-delete (Diskussion) (Übersetzen)	Löschen
workflows-ui-trigger-choose-error (Diskussion) (Übersetzen)	Der Editor für den ausgewählten Auslösertyp kann nicht gestarted werden
workflows-ui-trigger-delete-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen)	Auslöser löschen
workflows-ui-trigger-delete-prompt (Diskussion) (Übersetzen)	Bist du sicher, dass du Auslöser "$1" löschen möchtest?
workflows-ui-trigger-editor-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow-Auslöser
workflows-ui-trigger-editor-error (Diskussion) (Übersetzen)	Editor-Instanz ist ungültig
workflows-ui-trigger-field-active (Diskussion) (Übersetzen)	Aktiv
workflows-ui-trigger-field-conditions (Diskussion) (Übersetzen)	Bedingungen
workflows-ui-trigger-field-description (Diskussion) (Übersetzen)	Beschreibung
workflows-ui-trigger-field-name (Diskussion) (Übersetzen)	Name
workflows-ui-trigger-field-workflow-picker (Diskussion) (Übersetzen)	Zu startender Workflow
workflows-ui-trigger-init-form (Diskussion) (Übersetzen)	Anfangsdaten für den Workflow
workflows-ui-trigger-item-inactive (Diskussion) (Übersetzen)	$1 (inaktiv)
workflows-ui-trigger-manual-workflows (Diskussion) (Übersetzen)	Erlaubte Workflows
workflows-ui-trigger-page-desc (Diskussion) (Übersetzen)	Erlaubt das Angeben von Bedingungen, um einen Workflow auszulösen
workflows-ui-trigger-page-title (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow-Triggers
workflows-ui-trigger-since-last-major-days (Diskussion) (Übersetzen)	Anzahl der Tage seit der letzten Hauptversion
workflows-ui-triggers-add-button (Diskussion) (Übersetzen)	Neuen Auslöser hinzufügen
workflows-ui-triggers-error-delete-fail (Diskussion) (Übersetzen)	Auslöser konnte nicht gelöscht werden
workflows-ui-triggers-error-persist-fail (Diskussion) (Übersetzen)	Auslöser konnte nicht gespeichert werden
workflows-ui-workflow-overview-action-abort (Diskussion) (Übersetzen)	Abbrechen
workflows-ui-workflow-overview-action-back (Diskussion) (Übersetzen)	Zurück
workflows-ui-workflow-overview-action-cancel (Diskussion) (Übersetzen)	Schließen
workflows-ui-workflow-overview-action-restore (Diskussion) (Übersetzen)	Wiederherstellen
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow Details
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title-abort (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow abbrechen
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title-list (Diskussion) (Übersetzen)	Workflows Übersicht
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title-list-page (Diskussion) (Übersetzen)	Mit dieser Seite verbundene Workflows
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title-restore (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow wiederherstellen
workflows-ui-workflow-overview-initial-data-title (Diskussion) (Übersetzen)	Ausgangsdaten
workflows-ui-workflow-overview-step-name-collect-data (Diskussion) (Übersetzen)	Dateneingabe
workflows-ui-workflow-overview-step-name-edit-request (Diskussion) (Übersetzen)	Bearbeitungsanfrage
workflows-ui-workflow-overview-step-name-group-feedback (Diskussion) (Übersetzen)	Gruppen-Feedback
workflows-ui-workflow-overview-step-name-user-feedback (Diskussion) (Übersetzen)	Feedback
workflows-ui-workflow-overview-step-name-user-vote (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerabstimmung
workflows-ui-workflow-overview-step-name-user-vote-approval (Diskussion) (Übersetzen)	Freigabe
workflows-ui-workflow-overview-step-name-user-vote-review (Diskussion) (Übersetzen)	Begutachtung
workflows-ui-workflow-trigger-editor-booklet-page-details-title (Diskussion) (Übersetzen)	Auslöserdetails

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite